Ljubljana
MGML
Tu ostanemo, fotografska razstava podob Palestine

City Museum of Ljubljana

Gosposka 15
1000 Ljubljana

Information and reservations:
T: +386 1 2412 500
T: +386 1 2412 506
E- mail: info@mgml.si, prijava@mgml.si

Tuesday–Sunday: 10.00–18.00
Mondays, 1 January, 1 November and 25 December: Closed


Permanent exhibition Ljubljana. History. City. (basement and 2nd floor)
Solo visit: € 6 / reduced (students, over 60, unemployed, disabled): € 4
Family ticket: 14 €
Public guided tour: € 7.00; reduced: € 5.00


ICOM, PRESS, SMD, disabled companions, tourist URBANA, licensed tourist guide: free of charge

Tu ostanemo, fotografska razstava podob Palestine

8. 11. 2012–22. 11. 2012

Razstava Tu ostanemo želi prek fotografij, ki prikazujejo življenje v Palestini pred nakbo (v arabskem jeziku »katastrofa«) leta 1948 in po njej, odpreti prostor za palestinsko zgodbo in prikazati spremembe, ki so se Palestincem v tem času zgodile.

Ne gre za celosten in analitični zgodovinski prikaz kot tudi ne za natančen oris dogajanja danes. Razstava tvori mozaik preteklih in sodobnih podob, ki dajejo vtis in širijo naše razumevanje ter obzorje. Njihov namen je podati vzvod, da raziskujemo dalje, da stremimo k temu, da bi bolje videli in razumeli.

Tu ostanemo
... tu na vaših prsih ostanemo kot kamni,
v vaših grlih
kot kosi stekla, kot kaktusi
v vaših očeh,
kot ognjeni vihar.
tu na vaših prsih ostanemo kot zid …
tu ostanemo,
pa če za nas izsušite morje.  


Avtor pesmi Tu ostanemo, Taufik Zejad (1929-1994)


Fotografije na razstavi so prispevali Jure Eržen, Arne Hodalič, Meta Krese, Matej Leskovšek, Matej Povše, Miha Sagadin in Matic Zorman. Fotografije izpred leta 1948 so del fotografskega arhiva, ki ga je podedoval fotograf Eric Matson od American Colony v Jeruzalemu. Arhiv je g. Matson kasneje podaril ameriški Kongresni knjižnici.

Več informacij:
Barbara Vodopivec, Društvo Humanitas, www.humanitas.si, barbara@humanitas.si
Jaber El-Masry, Zavod Nur, www.zavodnur.com, nur.zavod@gmail.com

Razstava je del Kulturne ambasade Palestine, ki jo organizirajo Zavod Nur, Društvo Humanitas, Arabsko kulturno društvo Rozana, Zofijini ljubimci, organizacija Mitra za razvoj avdiovizualne kulture in medkulturnega dialoga ter ostali ljubitelji Palestine. Kulturno ambasado Palestine podpira kampanja BDS Slovenija. Razstava bo na ogled do 22.11.2012.

Ostali dogodki v okviru Kulturne ambasade Palestine:
Petek, 9.11. ob 18. uri, Trubarjeva hiša literature: Ogled filma Iron Wall. 

Četrtek, 15.11. ob 19. uri, Mestni muzej Ljubljana: Glas izgubljenega raja. Večer palestinske poezije in glasbe. 

Četrtek, 22.11. ob 18. uri, Kinoteka: Ogled filma Roadmap to Apartheid. Sledila bo razprava z italijanskim dopisnikom iz Jeruzalema Michelejem Giorgiom in slovenskim novinarjem Ervinom Hladnikom Milharčičem.
Ob 21. uri bo na ogled film Božje posredovanje.

Sobota, 1.12. ob 20. uri, Španski borci: Plesno gledališka predstava.

City Museum of Ljubljana

Gosposka 15
1000 Ljubljana

Information and reservations:
T: +386 1 2412 500
T: +386 1 2412 506
E- mail: info@mgml.si, prijava@mgml.si

Tuesday–Sunday: 10.00–18.00
Mondays, 1 January, 1 November and 25 December: Closed


Permanent exhibition Ljubljana. History. City. (basement and 2nd floor)
Solo visit: € 6 / reduced (students, over 60, unemployed, disabled): € 4
Family ticket: 14 €
Public guided tour: € 7.00; reduced: € 5.00


ICOM, PRESS, SMD, disabled companions, tourist URBANA, licensed tourist guide: free of charge

Stay in touch with us!

Be the first to know about new exhibitions, events, and everything else that occurs at the MGML.

Subscribe