Ljubljana
MGML
Muzeji povezujemo: Makedonska skupnost v Mestnem muzeju Ljubljana

City Museum of Ljubljana

Gosposka 15
1000 Ljubljana

Information and reservations:
T: +386 1 2412 500
T: +386 1 2412 506
E- mail: info@mgml.si, prijava@mgml.si

Tuesday–Sunday: 10.00–18.00
Mondays, 1 January, 1 November and 25 December: Closed


Permanent exhibition Ljubljana. History. City. (basement and 2nd floor)
Solo visit: € 6 / reduced (students, over 60, unemployed, disabled): € 4
Family ticket: 14 €
Public guided tour: € 7.00; reduced: € 5.00


ICOM, PRESS, SMD, disabled companions, tourist URBANA, licensed tourist guide: free of charge

Muzeji povezujemo: Makedonska skupnost v Mestnem muzeju Ljubljana

4. 4. 2011–23. 4. 2011

V okviru projekta Muzeji povezujemo od leta 2007 v Mestnem muzeju Ljubljana na različne načine in skozi različne poglede predstavljamo pestrost slovenske prestolnice. Začeli smo z raziskovanjem verskih prepričanj in do sedaj predstavili šest verskih skupnosti, ki delujejo v Ljubljani: judovsko, bah'aisko, adventistično, islamsko, budistično in Duhovno skupnost Oriš, energij narave. V letu 2011 pa predstavljamo dve narodni skupnosti: aprila se tako predstavlja makedonska, oktobra pa arabska skupnost.

S predstavitvijo makedonske skupnosti dodajamo nov, živ obraz k Obrazom Ljubljane, stalni postavitvi Mestnega muzeja Ljubljana. Projekt vodi misel, da spoznavanje različnosti povečuje medsebojno razumevanje in spoštovanje ter vodi v sinergijo in ustvarjalno sožitje. Vodja projekta Janja Rebolj, muzejska svetovalka, odgovorna za andragoške programe v Mestnem muzeju Ljubljana, je o predstavitvi makedonske skupnosti povedala: »Projekt Muzeji povezujemo je priložnost, da v muzeju zbiramo in zapisujemo nove zgodbe, neotipljivo dediščino trenutka in dokumentiramo zbrane predmete. Tokrat smo za ogrodje predstavitve izbrali društveno organiziranost Makedoncev v Sloveniji, seveda pa se vsi Makedonci pri nas ne družijo v teh društvih. Tudi vsi svojega makedonskega porekla ne doživljajo skozi prizme, ki so predstavljene na razstavi. Naključni opazovalec bi lahko napačno sklepal, da so predmeti, predvsem tekstil in posodje z »etno« poreklom, najpomembnejši v življenju »naših« Makedoncev. Seveda to ne drži. V pogovorih se je izkazalo celo nasprotno. Imajo pa posebno mesto, tudi če so shranjeni v omarah in v vsakdanjem življenju več ne opravljajo svoje funkcije. So nekakšen talisman ali amulet, ki lastnikom zagotavlja občutek povezanosti z domom in radostjo ter hkrati bolečino ločenosti.«

OD DEJSTEV DO NOVIH ZGODB

Na razstavi je makedonska skupnost, ki soustvarja življenje v Ljubljani in Sloveniji, predstavljena na različne načine. Tako bomo več izvedeli o splošnih podatkih o makedonski skupnosti in o makedonskih društvih, ki so sodelovala pri pripravi razstave. Predstavljeni bodo osebni predmeti in citati, vezani na prihod v novo domovino - Slovenijo; o bolečini slovesa, vzhičenosti in pričakovanju novega (dela, študija, ljubezni …, prihodnosti). Izvedeli bomo tudi, kakšne navade nas delajo drugačne; npr. zlatnik kot tipično darilo ob rojstvu otroka, praznična hrana, poroka … V sklopu Njihove zgodbe bogatijo naše zgodbe bodo predstavljeni nekateri v Sloveniji znani Makedonci: med njimi košarkar Vlado Ilievski, glasbenik Ljuben Dimkaroski, ki je znan po igranju piščali iz Divjih bab , slikar Todorče Atanasov in modni oblikovalec Zoran Garevski. Slednji je posebej za to razstavo pripravil sedem kreacij na temo Prihod, del pa jih bo po končani razstavi podaril Mestnemu muzeju Ljubljana. Pri tem je Garevski povedal, da »štiri ženska in tri moška oblačila komunicirajo metamorfozo kulture (tekstil, vzorci, barve, kroji) in časa (tradicionalno makedonsko, sodobno metropolitansko) ter nebesedno govorijo o povezanosti obeh domovin in »obeh osebnih časov« - »tistega tam in tega tukaj«. Pred našimi očmi se oba združita v novo kvaliteto. Na odprtju jo bodo obiskovalci doživeli v živo in v povezavi z zvokom – spet v povezanosti tradicionalnega in sodobnega ter v sodelovanju dveh različnih izkušenj makedonskega v Sloveniji«.

POVEZOVANJE GENERACIJ

Posebnost projekta Muzeji povezujemo je medgeneracijsko povezovanje, saj pri projektu sodeluje skupina študentov študijske skupine Muzej od blizu, ki deluje v okviru Mestnega muzeja Ljubljana. Tokrat je pri pripravi razstave sodelovalo 13 študentk, ki bodo svojo izkušnjo delile z obiskovalci. Na razstavi bo tako ves čas prisotna vsaj ena članica skupine, ki obiskovalcem osebno ponudi še dodatne informacije o razstavi, programih in sami skupnosti, ki jih je pridobil v času nastajanja projekta.

City Museum of Ljubljana

Gosposka 15
1000 Ljubljana

Information and reservations:
T: +386 1 2412 500
T: +386 1 2412 506
E- mail: info@mgml.si, prijava@mgml.si

Tuesday–Sunday: 10.00–18.00
Mondays, 1 January, 1 November and 25 December: Closed


Permanent exhibition Ljubljana. History. City. (basement and 2nd floor)
Solo visit: € 6 / reduced (students, over 60, unemployed, disabled): € 4
Family ticket: 14 €
Public guided tour: € 7.00; reduced: € 5.00


ICOM, PRESS, SMD, disabled companions, tourist URBANA, licensed tourist guide: free of charge

Stay in touch with us!

Be the first to know about new exhibitions, events, and everything else that occurs at the MGML.

Subscribe