The new international edition of Sluban's photomonograph Elsewhere Here
2ND REVISED AND EXPANDED EDITION IN FOUR LANGUAGES
The 1st edition of Klavdij Sluban's "Nekje drugje Tukaj / Elsewhere Here" photomonograph, that accompany the actual exhibition in our gallery, was sold out at the end of May. That's why we've produced a 2nd, revised and expanded international edition in four languages - Slovenian, English, French and German. The book, featuring around 150 Sluban's photographs, is introduced by an expert text by Dr Marija Skočir, the curator of the exhibition and editor of the publication.
The largest ever mid-career retrospective exhibition of Klavdij Sluban's "Nekje drugje Tukaj / Elsewhere Here" at the Jakopič Gallery is accompanied by an extensive photomonograph, printed at LUart Ribnica. The new revised and expanded international edition is introduced by the curator Dr Marija Skočir's text in four languages (Slovenian, English, French and German), followed by a selection of photographs, printed over 200 pages, that highlight more than three decades of Sluban's work.
In the words of the curator, Klavdij Sluban is “an artist who has no home but is at home wherever his spirit can take anchor in a soothing unrest”. “Even if painful, this unrest is extremely creative. (…) For Sluban, the photographic process is a necessity of life, tied to a need to change his position of being present; the real work only begins when it is time to edit, select and eliminate. Sometimes this happens much later, perhaps after he has returned from another journey through the same places,” she writes.
Photomonograph Klavdij Sluban: Nekje drugje Tukaj / Elsewhere Here (2nd Edition, Revised and Expanded*)
Price: € 69
Print run: 300
* The 1st edition was sold out in may 2024, but you can still find some copies in the collector's edition
Photomonograph Klavdij Sluban: Nekje drugje Tukaj / Elsewhere Here (Limited, Collector's edition, with the 1st edition included)
In addition to the regular edition there are also 25 specially designed and produced collector's copies. Each includes an original signed and numbered analogue photograph of Klavdij Sluban (24 x 18 cm).
Price: € 370
Print run: 25
The photomonographs are available at the Jakopič Gallery and in the MGML online shop or by email shop@mgml.si