Razmerja. 25 let lezbične sekcije ŠKUC-LL
Spremljevalni program razstave Prostori gibanja LGBT skupnosti v Ljubljani.
Projekciji dokumentarnega video filma o 25. obletnici lezbične sekcije ŠKUC-LL (1987–2012) in o lezbičnem gibanju v nekdanji Jugoslaviji. Sledi pogovor Marine Gržinić s soavtoricami projekta in scene, Tatjana Greif, Urška Sterle, Vesna Liponik inše…o tem, kaj ta film prinaša danes ter kako so se pogledi v preteklem desetletju spremenili.
Dokumentarni video film režiserk Marine Gržinić, Aine Šmid in Zvonke T. Simčič vizualizira in definira kontekst gibanja in LGBTQ skupnosti znotraj in v razmerju s politiko, ekonomijo, kulturo, umetnostjo in pravnimi institucionalnimi strukturami. Ta kontekstualizacija deluje na dveh ravneh: najprej skozi obdobje od razpadajočega socializma do neoliberalnega kapitalizma, nato pa skozi tranzicijo, od 90. let prejšnjega stoletja dalje, v trenutni, krvavi neoliberalni globalni kapitalizem. Video film vključuje analizo LGBT gibanja v EU po letu 2004, ko je Slovenija postala članica EU, ter razprave in analizo »klime«, ki je sledila razpravam in zavrnitvi novega družinskega zakonika v Sloveniji leta 2012. Večina se je na referendumu marca 2012 o temeljnih človekovih pravicah istospolnih partnerjev in njihovih otrok odločila negativno. Posebno mesto v filmu zasedajo parade ponosa na ozemlju nekdanje Jugoslavije.
Video film prikazuje različne procese marginalizacije in boja za pravice lezbične in LGBT skupnosti v Sloveniji in širše na območju nekdanje Jugoslavije. Je boj za prepoznavnost, a tudi pričevanje o neverjetni moči lezbičnega gibanja, njegovega umetniškega in kulturnega potenciala, njegovih kritičnih diskurzov in emancipatorne politike. Film sestavljajo intervjuji, dokumenti, umetniški projekti, nočno življenje, politični performansi in kritični diskurzi. Film govori tudi o Evropi, globalnem kapitalizmu in današnjem statusu lezbijk. Druge teme vključujejo zavezništva, zgodovino, razmerja in zavezništva s feminizmom, geji, transspolnimi in kvir, AIDS in dikcijo homoseksualnosti. Film je ostra kritika diskriminacije, rasizma in fašizma v današnji Evropi.
O režiserkah:
Marina Gržinić ima doktorat iz filozofije in je višja znanstvena sodelavka na Inštitutu za filozofijo ZRC SAZU v Ljubljani ter predava na Akademiji za likovno umetnost na Dunaju.
Aina Šmid je umetnostna zgodovinarka. Bila je urednica oblikovalske revije v Ljubljani in delala kot samostojna pisateljica.
Zvonka T Simčič je umetnica, performerka in kulturna producentka iz Ljubljane.
Vstop prost! Nujna rezervacija mest na prijava@mgml.si.
RAZMERJA. 25 LET LEZBIČNE SEKCIJE ŠKUC-LL, LJUBLJANA, 84 min 02 sek, barva, zvok; producentka Zvonka T Simčič; produkcija Zavod CCC, Ljubljana, 2012
angleški naslov: RELATIONS. 25 YEARS OF THE LESBIAN GROUP ŠKUC-LL, LJUBLJANA
režija: Marina Gržinić, Aina Šmid, Zvonka T. Simčič
koncept: Marina Gržinić
v videu nastopajo: LGBTQ skupnost, Ajgul Hakimova, Aldo Ivančić, Barbara Rajgelj, Bogdan Lešnik, Danijela Almesberger, Guy Hocquenghem, Kristina Hočevar, Lepa Mlađenović, Marina Gržinić, Mojca Dobnikar, Nada Vodušek, Nataša Sukič, Nataša Velikonja, Nela Pamuković, Petra Ni Hrovatin, Sanja Juras, Simona Jerala, Slon in Sadež, Suzana Tratnik, Tatjana Greif, Toni Marošević, Urška Sterle
kamera: Zvonka T. Simčič
kamera na lokacijah: Urška Djukić, Goran Lazin, Valerija Zabret
montaža: Marina Gržinić, Aina Šmid, Zvonka T Simčič
zvok: Zvonka T Simčič
glasba v filmu: Party Girl, Chinawoman; Borghesia; Smak svita, TBF
uporabljeno on-line gradivo: Parada ponosa, Beograd, 2001; Parada ponosa, Split, 2011
uporabljeno arhivsko gradivo: Galerija ŠKUC 1983-88, režija Marina Gržinić in Božo Zadravec; Lezbični upor, 2007
umetniške fotografije Jane Štravs
posneto v Ljubljani in Beogradu leta 2012.
jezik: slovenščina, srbščina, hrvaščina
podnapisi: angleščina