Ljubljana
MGML
Okras biljardne sobe
Josef Mayr, Jesen (Bakh), 145 x 155 cm © Blaž Gutman, Mestni muzej Ljubljana

Mestni muzej Ljubljana

Gosposka 15
1000 Ljubljana

Informacije in rezervacije:
T: 1 24 12 500
T: 01 24 12 506
E: info@mgml.si, prijava@mgml.si

torek–nedelja: 10:00–18:00
ponedeljki: zaprto


1. januar, 1. november, 25. december: zaprto
24. in 31. december: 10:00–14:00

Odrasli: 8,00 €
Osnovnošolci, dijaki, študenti: 6,00 €
Odrasli nad 60 let, brezposelni, invalidi: 6,00 €
Družine: 18,00 €
Otroci do 6. leta, spremljevalci invalidov, ICOM, PRESS, SMD, turistična URBANA, turistični vodič z licenco: brezplačno

Okras biljardne sobe

Freske z dvorca Križ pri Komendi

10. 4. 2025–28. 9. 2025

Razstava predstavlja freske slikarja Josefa Mayrja, ki so jih leta 1947 sneli z ruševin dvorca Križ pri Komendi. Postavitev obiskovalca popelje v poustvarjeno podobo salona, v kasnejši literaturi imenovanega biljardna soba, ki so ga krasile Mayrjeve freske.

Dvorec Križ pri Komendi je med drugo svetovno vojno utrpel požar, ki je vodil v postopno uničenje celega gradu, od katerega do danes ni ostalo praktično ničesar. Ostalo pa je nekaj snetih fresk, ki jih hranimo v zbirki Mestnega muzeja Ljubljana, pa tudi v Narodni galeriji v Ljubljani.

Po letnici ob slikarjevi signaturi vemo, da je bila dvorana poslikana leta 1731. S freskami jo je okrasil slikar Josef Mayr. V tem času je bil gospodar dvorca Križ pri Komendi Anton Jožef grof Auersperg (1696–1762), ki se je lotil njegove prenove in si zamislil poslikavo dvorane, ki bo poveličevala njegovo rodbino. Večjih alegoričnih in historičnih prizorov je bilo v dvorani dvanajst. Najboljši vir za preučevanje fresk so Steletovi zapiski in objavljena topografija okraja Kamnik ter Steletove in Šijančeve fotografije, ki jih hrani Informacijsko-dokumentacijski center pri Ministrstvu za kulturo RS. Med prizori, ki jih navaja Stele, najdemo fragmente, ki so preživeli požar in jih je bilo mogoče sneti, ter dele poslikave, ki si jih lahko predstavljamo zgolj po starih opisih in fotografijah.

Od dveh velikih prizorov je fragmentarno ohranjen le eden – Bitka pri Sisku z Andrejem Auerspergom na konju. Nasproti bitki je bil nekoč enako postavljen prizor Poklonitev kranjskih deželnih stanov cesarju Karlu VI. leta 1728. Od štirih prizorov letnih časov sta ohranjena Pomlad (s Floro) in Jesen (z Bakhom), Poletje in Zimo pa si lahko pred oči pričaramo zgolj iz Steletovih opisov. Med vrati in koti dvorane so se nahajali štirje alegorični prizori; ohranjen je žal le eden – prizor z ženo, ki možu s plugom brizga v oči žarke mleka – Laktacija. Lahko bi šlo personifikacijo Nature, cerkve, gramatike, poezije, žarki lahko reprezentirajo božansko modrost, ki hrani heretike. Morda gre za boginjo Demetro, ki je dojila Triptolema. Drug prizor je prikazoval Endimiona, lepega pastirja ali lovca, ki ga je spečega obiskovala in poljubljala Luna oz. boginja Diana. Še dva prizora sta po Steletovih opisih sodeč pričarala dokaj frivolno baročno vzdušje. Levo in desno od glavnega vhoda v dvorano sta bila dva alegorična prizora, na srečo se je prvi, Žena s čelado in sulico, tudi ohranil in je trenutno na ogled na razstavi Barok v Sloveniji v Narodni galeriji v Ljubljani. Atributi, ki spremljajo figure, nakazujejo, da je treba pomen morda iskati v povezavi s sedmimi svobodnimi umetnostmi. 

Celoten pomen stenskih poslikav glavne dvorane dvorca Križ še ni razjasnjen, so pa freske po večletnem delu restavratorke Saše Snoj dokončno restavrirane in prvič skupaj razstavljene.

Kolofon

Zanj: Blaž Peršin, direktor MGML
Avtorica razstave: Ana Pokrajac Iskra, višja kustosinja
Konservatorsko-restavratorska priprava fresk: Jelka Kuret (ZVKDS, Restavratorski center), Saša Snoj s sodelavci: Katarina Brezigar, Michelle Vidovič, Miha Snoj
Oblikovanje razstave: Barbara Sirk in Žiga Okorn (Uvid.si d. o. o.)
Prevod latinskih citatov v slovenščino in angleščino: izr. prof. dr. Gregor Pobežin, ZRC SAZU, Inštitut za kulturno zgodovino
Jezikovni pregled (SL): Ana Pokrajac Iskra
Prevod v angleščino: Marjana Karer
Jezikovni pregled (EN): Paula Kirby
Konservatorska priprava: Bojana Zavodnik, Urh Tacar
Tiski za razstavo: O.K.VIR d. o. o.
Tehnična postavitev: Tehnična služba MGML, Mitja Marc, Danilo Ončevski, Zvone Sečnik, Jernej Volk, Tomaž Žnidarčič
Pedagoški program: Ema Marinčič, Damjana Bergant
Promocija: Tesa Arzenšek, Urša Karer, Nejc Kovačič
Teksti: Ana Pokrajac Iskra, Saša Snoj
Fotografije: Dokumentacijska služba MGML; Dokumentacijska služba RC ZVKDS; INDOK center, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije (France Stele, Fran Šijanec); Blaž Gutman, Andrej Peunik, Saša Snoj
Tloris: dr. Igor Sapač
Citati: France Stele, Politični okraj Kamnik. Topografski opis, Ljubljana 1929.

Mestni muzej Ljubljana

Gosposka 15
1000 Ljubljana

Informacije in rezervacije:
T: 1 24 12 500
T: 01 24 12 506
E: info@mgml.si, prijava@mgml.si

torek–nedelja: 10:00–18:00
ponedeljki: zaprto


1. januar, 1. november, 25. december: zaprto
24. in 31. december: 10:00–14:00

Odrasli: 8,00 €
Osnovnošolci, dijaki, študenti: 6,00 €
Odrasli nad 60 let, brezposelni, invalidi: 6,00 €
Družine: 18,00 €
Otroci do 6. leta, spremljevalci invalidov, ICOM, PRESS, SMD, turistična URBANA, turistični vodič z licenco: brezplačno

Novice

Barok in antika skozi kamen in čas

Od 16. septembra 2025 pa do 29. marca 2026 bo v Mestnem muzeju Ljubljana na ogled nova panojska razstava z naslovom O času in kamnu: v rimski Emoni in baročni Ljubljani, ki ponuja poglobljen vpogled v kamnine iz kateri sta bili zgrajeni rimska Emona in baročna Ljubljana ter kamnolome, od koder so bile kamnine prepeljane.

15. september 2025
Mestni muzej Ljubljana
After a Bigger Splash (2025)

Umetniško delo slovenskega slikarja Zmaga Lenárdiča v atriju Mestnega muzeja.

8. avgust 2025
Mestni muzej Ljubljana
Mednarodni muzejski dan 2025 v Mestnem muzeju Ljubljana

V nedeljo, 18. maja 2025, boste ob Mednarodnem dnevu muzejev lahko med 10. in 18. uro brezplačno obiskali vse aktualne razstave v Mestnem muzeju Ljubljana in se udeležili zanimivih vodenih ogledov.

30. april 2025
Mestni muzej Ljubljana

Dogodki

Zadnje vodstvo po razstavi Okras biljardne sobe z avtorico Ano Pokrajac Iskra in konservatorko-restavratorko Sašo Snoj
Tor
16
Sep 2025
Voden ogled
17:00–18:00
Mestni muzej Ljubljana
Zadnje vodstvo po razstavi Okras biljardne sobe z avtorico Ano Pokrajac Iskra in konservatorko-restavratorko Sašo Snoj
Vabljeni na vodstvo po razstavi Okras biljardne sobe. Freske z dvorca Križ pri Komendi z avtorico Ano Pokrajac Iskra, višjo kustosinjo kustodiata za likovno umetnost v Mestnem muzeju Ljubljana. Vstopili boste naravnost v poustvarjeno podobo nekdanjega salona z dvorca Križ pri Komendi, imenovanega tudi biljardna soba, ki so ga nekoč krasile freske slikarja Josefa Mayrja. Vodstvo bo popestrila tudi konservatorka-restavratorka Saša Snoj, ki bo spregovorila o restavriranju 12 stenskih poslikav na snetih nosilcih, ki so na razstavi.
Javno vodstvo po razstavi Okras biljardne sobe
Čet
4
Sep 2025
Voden ogled
16:30–17:30
Mestni muzej Ljubljana
Javno vodstvo po razstavi Okras biljardne sobe
Vabljeni na vodstvo po razstavi Okras biljardne sobe. Freske z dvorca Križ pri Komendi. Vstopili boste naravnost v poustvarjeno podobo nekdanjega salona z dvorca Križ pri Komendi, imenovanega tudi biljardna soba, ki so ga nekoč krasile freske slikarja Josefa Mayrja.
Javno vodstvo po razstavi Okras biljardne sobe
Čet
7
Avg 2025
Voden ogled
16:30–17:30
Mestni muzej Ljubljana
Javno vodstvo po razstavi Okras biljardne sobe
Vabljeni na vodstvo po razstavi Okras biljardne sobe. Freske z dvorca Križ pri Komendi. Vstopili boste naravnost v poustvarjeno podobo nekdanjega salona z dvorca Križ pri Komendi, imenovanega tudi biljardna soba, ki so ga nekoč krasile freske slikarja Josefa Mayrja.
Javno vodstvo po razstavi Okras biljardne sobe
Čet
3
Jul 2025
Voden ogled
16:30–17:30
Mestni muzej Ljubljana
Javno vodstvo po razstavi Okras biljardne sobe
Vabljeni na vodstvo po razstavi Okras biljardne sobe. Freske z dvorca Križ pri Komendi. Vstopili boste naravnost v poustvarjeno podobo nekdanjega salona z dvorca Križ pri Komendi, imenovanega tudi biljardna soba, ki so ga nekoč krasile freske slikarja Josefa Mayrja.

Ostanite z nami v stiku!

Bodite obveščeni o razstavah in dogodkih, ki jih pripravljamo v Muzeju in galerijah mesta Ljubljane.

Prijavite se