IRWIN: FOTOGRAFSKA DELA
Razstava prvič na enem mestu predstavlja izbor fotografskih del, ki so v štirih desetletjih delovanja ene najpomembnejših slovenskih umetniških skupin v mednarodnem prostoru sodobne umetnosti nastala bodisi kot dokumenti umetniških intervencij, performansov in začasnih postavitev bodisi kot samostojna umetniška dela.
Slovenski umetniški kolektiv IRWIN (Dušan Mandić, Miran Mohar, Andrej Savski, Roman Uranjek, Borut Vogelnik) je v 42 letih svojega delovanja izvedel približno 450 skupinskih in samostojnih razstav. Tokratna postavitev, prva obsežna samostojna razstava njihovih fotografskih del, pa bo v ospredje postavila fotografijo kot enega osrednjih, a doslej manj izpostavljenih segmentov njihovega ustvarjalnega opusa.
Skozi fotografsko prizmo bodo predstavljeni odmevni projekti, kot so Svoji k svojim, Was Ist Kunst?, serija plakatnih podob NSK Garda, cikel It’s a Beautiful Country in drugi projekti, ki so nastajali v sodelovanju s priznanimi fotografi (Andres Serrano, Božidar Dolenc, Bojan Salaj, Miha Fras, Leslie Fratkin, Michael Schuster, Franci Virant, Igor Anđelić, Bojan Radovič, Tomaž Gregorič, Voranc Vogel, Jaka Babnik …).
Razstava Fotografska dela bo razkrila, kako skupina IRWIN uporablja fotografijo kot sredstvo dokumentacije, transformacije in konceptualnega premisleka ter kako jo umešča v razmerje do simbolnih in političnih kontekstov podob. V času, ko se soočamo z naraščajočimi nacionalizmi in popačenimi zgodovinskimi naracijami, bo obiskovalce povabila k premisleku o predstavljenih podobah – in morda o fotografskih podobah nasploh – kot o poljih, kjer se pomen arbitrarno prerazporeja in prepisuje, politika reprezentacije pa se vzpostavlja vedno znova.
Razstavo bo spremljal tudi obsežen katalog, ki bo celostno dokumentiral fotografski opus kolektiva IRWIN ter osvetlil vlogo in pomen fotografije znotraj njegove umetniške prakse.
Kolofon
Muzej in galerije mesta Ljubljane, zanje: Blaž Peršin, direktor
Vodja projekta: Ana Kure
Kuratorka: Hana Čeferin
Grafično oblikovanje: Novi kolektivizem
Produkcija razstave: Ana Kure
Fotografije: skupina IRWIN, Koroška galerija likovnih umetnosti, Galerija Dante – Marino Cettina, Museum Moderner Kunst Kärnten (Koroški muzej sodobne umetnosti), Muzej savremene umetnosti Beograd (Muzej sodobne umetnosti Beograd)
Konservatorsko-restavratorski pregled fotografij: Konservatorska služba MGML: mag. Katarina Toman Kracina
Sodelujoči fotografi in produkcijske hiše: Igor Andjelić, Jaka Babnik, Bojan Brecelj, Erkin Bujurov, Wolfgang Croce, Janko Dermastja, Christian Ditsch, Božidar Dolenc, EPIFANI Institute for Art and Culture, Miha Fras, Leslie Fratkin, Tomaž Gregorič, IRWIN – arhiv / archive, Dušan Mandić, Viktor Misiano, Miran Mohar, Kinetikon Pictures, Ivo Pervan, Darko Pokorn, Bojan Radovič, Dragan Ressner, Bojan Salaj, Michael Schuster, Andres, Serrano, Branislav Strugar, Muhamed Šišić, Aleksandra Vajd, Franci Virant, Voranc Vogel, Borut Vogelnik, Marlies Vujović, Vilko Zuber
Jezikovni pregled (SLO): Katja Paladin
Prevod v angleščino: Marjana Karer
Jezikovni pregled (ANG): Paula Kirby
Reprodukcija dela fotografskega gradiva: O.K.VIR, d. o. o.
Tehnična postavitev: Tehnična služba MGML: Danilo Ončevski, Mitja Marc, Zvone Sečnik, Tomaž Žnidarčič, Jernej Volk
Pedagoški in andragoški programi: Nika Damjanovič, Ema Marinčič, Ana Kure
Interaktivne vsebine – idejna zasnova: Nika Damjanovič, Ema Marinčič
Odnosi z javnostmi: Tesa Arzenšek
Trženje: Nejc Kovačič
Lokacija
Gosposka 15
1000 Ljubljana
Informacije in rezervacije:
T: 1 24 12 500
T: 01 24 12 506
E: info@mgml.si, prijava@mgml.si
Odpiralni čas
torek–nedelja: 10:00–18:00
ponedeljki: zaprto
1. januar, 1. november, 25. december: zaprto
24. in 31. december: 10:00–14:00
Vstopnice
Odrasli: 10,00 €
Osnovnošolci, dijaki, študenti: 8,00 €
Odrasli nad 60 let, brezposelni, invalidi: 8,00 €
Družine: 22,00 €
Otroci do 6. leta, spremljevalci invalidov, ICOM, PRESS, SMD, turistična URBANA, turistični vodič z licenco: brezplačno
Novice
V MGML pri programu Kulturne četrti Soteska že leta sodelujemo z vsebinami našega konservatorsko-restavratorskega središča ŠČIT ter Galerije Jakopič, na pobudo "Soteskarjev" pa se jim letos prvič pridružujemo Mestni muzej Ljubljana in Galerija Vžigalica. Z bogatimi vsebinami bomo popestrili že tako živahen Festival skupnosti SoteskaOpen, ki bo med 2. in 6. junijem 2026 pod vodilom Mesto na preizkušnji oživel ulice, dvorišča in skrite kotičke četrti med Gregorčičevo, Slovensko, Rimsko in Vegovo ulico, preko festivala Svetlobna gverila pa bo prvič segel tudi preko Trga francoske revolucije do našega mestnega muzeja. Vabljeni!
Mestni muzej Ljubljana se med 22. in 24. majem 2026 s pestrim programom, ki bo ponudil vpogled v delovanje umetniškega kolektiva IRWIN, pridružuje festivalu Ljubljana Art Weekend. Preverite, kaj smo pripravili za vas!
Vsi dogodki bodo potekali v angleščini.
Dogodki
