Ljubljana
MGML

Dragi mojster Plečnik, oris dopisovanja Alice Masarykove z Jožetom Plečnikom

predstavitev študentskega projekta Filozofske fakultete UL

Vabljeni na pogovor Dragi mojster Plečnik, zaključni dogodek študentskega projekta Filozofske fakultete in Fakultete za arhitekturo UL. Vstopili bomo v svet večdesetletnega dopisovanja Alice G. Masarykove z arhitektom Jožetom Plečnikom. Poleg branja prevodov slogovno in vsebinsko bogatih pisem ter pogovora z arhitekti in jezikoslovci bo predstavljen dvojezični slovarček arhitekturnih terminov, izluščenih iz pisem.

Sreda
22
Nov 2023
Čas: 17:00–18:00
Lokacija: Plečnikova hiša
Odrasli, študenti, seniorji
Predsednik Masaryk s hčerko Alice, ok. 1925
Predsednik Masaryk s hčerko Alice, ok. 1925 © Arhiv Praškega gradu

Alice Masaryková (1879−1966), hčerka češkoslovaškega predsednika, je bila svobodomiselna izobraženka, učiteljica in sociologinja. Zaradi preobremenjenosti predsednika Masaryka z državnimi posli je prav Alice posredovala Plečniku predloge glede prenove Praškega gradu, o katerih sta se pogovarjala z očetom. Bila je tudi dejavna soustvarjalka idejnih temeljev grajske prenove. Med Plečnikom in njo se je spletla prijateljska vez, ki sta jo po arhitektovi selitvi v Ljubljano ohranjala s pismi. Gojila sta medsebojno naklonjenost, ki pa ni smela zmotiti njune skupne naloge. Iskreno prijateljstvo, spoštovanje in razumevanje so bili pomembnejši od osebnih čustev.

Med gradivom, ki ga v okviru študentskega projekta proučujejo in prevajajo študenti ljubljanske filozofske fakultete, so tudi pisma Alice Masarykove Jožetu Plečniku, ki jih hranimo v Plečnikovi zbirki MGML.


V okviru dogodka, ki ga pripravljajo študenti in mentorji Filozofske fakultete UL, Fakultete za arhitekturo UL in Centra za arhitekturo Slovenije, bodo ob pogovoru in branju korespondence med Plečnikom in Alice G. Masarykove predstavili rezultate projekta, med drugim krajši arhitekturni terminološki slovar, ki izhaja iz pisemskega gradiva, prevod enega od pisem in tiskano brošuro. Prav tako pa so v okviru projekta pripravili družabno igro, ki prav tako temelji na arhitekturnih terminih, izmenjanih v pismih med Plečnikom in Masarykovo.

Zaradi omejenega prostora v hiši si mesto na dogodku rezervirajte na prijava@mgml.si ali 01 24 12 506 (pon–pet, 8:00–14:00).

Ned
26
Jan 2025
Voden ogled
Plečnikova hiša • Odrasli, študenti, seniorji

Ostanite z nami v stiku!

Bodite obveščeni o razstavah in dogodkih, ki jih pripravljamo v Muzeju in galerijah mesta Ljubljane.

Prijavite se