Ljubljana
MGML
Katarina Zdjelar

Kulturni center Tobačna 001

Tobačna ulica 1
1000 Ljubljana

E kc.tobacna001@mgml.si

Informacije in rezervacije terminov:
T 01 24 12 500
T 01 24 12 506
E prijava@mgml.si

Razstavišče je odprto v času razstav:
torek–petek: 11:00–19:00
ponedeljek, sobota, nedelja: zaprto

Vstop prost.

Katarina Zdjelar

Geslo današnjega dneva je "Naredi eno stvar potniki tisti pomaga"*

4. 8. 2011–28. 8. 2011

Katarina Zdjelar se v Galeriji 001 predstavlja z video delom Geslo današnjega dneva je "Naredi eno stvar potniki tisti pomaga", ki je nastalo v času njene umetniške rezidence v Kulturnem centru Tobačna 001.

"Naredi eno stvar, jaz sem tisti, ki mu ni vseeno" je bilo geslo letošnjega Mednarodnega dneva beguncev, stavek pa je izrekel neslovensko govoreči udeleženec  prireditve.

Umetniška praksa Katarine Zdjelar zajema video, zvočna, tekstualna, performativna dela ter knjižne publikacije, hkrati pa gradi različne platforme, ki temeljijo na izmenjavi izkušenj, izgradnji znanja ter eksperimentiranja. V svojih delih raziskuje pojme, kot so identiteta, avtoriteta ter skupnost in sicer skozi jezik, ki ji služi kot orodje opazovanja ter analize družbenih pojavov.

Katarina Zdjelar raziskuje postopke samouresničitve z vsemi paradoksi, obeti in porazi, ki jih prinašajo. Dela z neavtoritarnimi in marginalnimi glasovi (otroki, amaterji, priseljenci), ki so v postopku učenja ali pridobivanja neke nove spretnosti ali jezika.

Učenje jezika ima za zanjo poseben pomen, saj gre za kodificirano metodo kulturne integracije, ki ne zaobjema le simboličnega »obreda prehoda« izkoreninjenega posameznika, ampak ima tudi zelo materialne in telesne afekte, ki oblikujejo »govoreče telo«.

Pri proučevanju postopkov, ki oblikujejo posameznika ali skupino ljudi, umetnico najbolj zanima človekovo sodelovanje pri ustvarjanju nevtralnosti. Kadar se to združi z upiranjem prilagajanju, se pojavi tretja možnost. Zdjelarjevo zanima novi subjekt, ki se rodi iz takih –velikokrat fizično in psihično zahtevnih in bolečih – procesov spreminjanja, kot v njenem video delu Geslo današnjega dneva je "Naredi eno stvar potniki tisti pomaga", ki ga je naredila na rezidenčnem programu v Tobačni 001 v Ljubljani.

Kolofon

Produkcija: Muzej in galerije mesta LjubljaneKustosinja: Alenka TrebušakUmetnica: Katarina ZdjelarKamera: Katarina Zdjelar, Vladan Jankovic, Mirwais TokhiZvok: Maziar AfrassiabiMaska: Vanja DjuranBesedilo: Alenka TrebušakOblikovanje: Ajdin BašićTehnična izvedba: Tehnična služba MGMLProjekt so omogočili: Mestna občina LjubljanaDelo je omogočil: Rijksacademie voor Beeldende Kunst AmsterdamDonator razstave: Tobačna Ljubljana, d.d.


Zahvala Azilnemu centru Ljubljana in vsem posameznikom, ki so podprli film in se v njem pojavili. Posebna zahvala gre Mirwaisu, Farhadu, Roshamu in Rahimu.

Kulturni center Tobačna 001

Tobačna ulica 1
1000 Ljubljana

E kc.tobacna001@mgml.si

Informacije in rezervacije terminov:
T 01 24 12 500
T 01 24 12 506
E prijava@mgml.si

Razstavišče je odprto v času razstav:
torek–petek: 11:00–19:00
ponedeljek, sobota, nedelja: zaprto

Vstop prost.