Videnje 20/20, rezultati javnega razpisa
Objavljamo rezultate javnega razpisa "Videnje 20/20", namenjenega indonezijskim fotografom, ki bodo naslednje leto razstavljali v Galeriji Jakopič.
Kuratorska skupina (Marija Skočir, Galerija Jakopič, Slovenija; Ng Swan Ti, PannaFoto, Indonezija; Saša Kralj, Živi Atelje DK, Hrvaška) je izmed 67 prispelimi prijavami 63 avtorjev različnih profilov in iz različnih predelov Indonezije, izbrala 27 projektov, ki najbolj kakovostno predstavljajo temo "skupnost".
Izbrani avtorji (po abecednem vrstnem redu):
Adrian Mulya, Aftonun Nuha, Aji Susanto Anom, Albertus Vembrianto, Aprillio Abdullah Akbar, Azhari Setiawan (Bekri), Djoyosantyo Joachim, Edy Susanto, Eka Nickmatulhuda, Fahreza Ahmad, Fajri Azhari, Fauzy Chaniago, Hariandi Hafid, Ismar Patrizki, Malahayati, Michael Eko, Muhammad Fadli, Muni Moon, Okky Ardya, Rangga Yudhistira, Romi Perbawa, Rosa Panggabean, Sapta Hudaya, Utami Godjali, Yoppy Pieter, Yusni Aziz, Zulkifli
Tako kuratorje kot umetnike sedaj čaka nekaj napornih, a vznemirljivih mesecev za pripravo razstave, ki jo odpiramo 17. marca 2020.
Vsem umetnikom se zahvaljujemo za poslane projekte, preko katerih smo imeli dragoceno priložnost, da se podrobneje seznanimo z njihovim delom.
______________
We are proud to announce the results of the call for applications Vision 20/20 for Indonesian photographers to participate at the exhibition in Jakopič Gallery in 2020.
The curatorial team comprised Marija Skočir (Jakopič Gallery-Slovenia), Ng Swan Ti (PannaFoto Institute-Indonesia) and Saša Kralj (Živi Atelje DK-Croatia) has received 67 applications. They were submitted by 63 authors of diverse profiles and from different parts of Indonesia.
We have accepted 27 projects of the following authors (in alphabetical order):
Adrian Mulya, Aftonun Nuha, Aji Susanto Anom, Albertus Vembrianto, Aprillio Abdullah Akbar, Azhari Setiawan (Bekri), Djoyosantyo Joachim, Edy Susanto, Eka Nickmatulhuda, Fahreza Ahmad, Fajri Azhari, Fauzy Chaniago, Hariandi Hafid, Ismar Patrizki, Malahayati, Michael Eko, Muhammad Fadli, Muni Moon, Okky Ardya, Rangga Yudhistira, Romi Perbawa, Rosa Panggabean, Sapta Hudaya, Utami Godjali, Yoppy Pieter, Yusni Aziz, Zulkifli
The exhibition will be opening on 17 March 2020, which means some hard-working months await the curators and the authors. However, according to a great quality of selected projects we are all looking forward to see the exhibition shaped up!
Thank you to all artists/photographers for your submission to the Vision 20/20 and we also appreciate the opportunity to get to know more about your works.
______________
Dengan bangga kami mengumumkan hasil Undangan Terbuka Vision 20/20 bagi fotografer-fotografer Indonesia untuk berpartisipasi dalam pameran di Jakopič Gallery pada tahun 2020.
Tim kuratorial yang terdiri dari Marija Skočir (Jakopič Gallery-Slovenia), Ng Swan Ti (PannaFoto Institute-Indonesia) dan Saša Kralj (Živi Atelje DK-Croatia) telah menerima 67 aplikasi yang dikirimkan oleh 63 pengkarya dengan beragam profil dan berasal dari berbagai wilayah yang berbeda-beda di Indonesia.
Kami memilih 27 proyek dari pengkarya berikut ini (susunan sesuai abjad):
Adrian Mulya, Aftonun Nuha, Aji Susanto Anom, Albertus Vembrianto, Aprillio Abdullah Akbar, Azhari Setiawan (Bekri), Djoyosantyo Joachim, Edy Susanto, Eka Nickmatulhuda, Fahreza Ahmad, Fajri Azhari, Fauzy Chaniago, Hariandi Hafid, Ismar Patrizki, Malahayati, Michael Eko, Muhammad Fadli, Muni Moon, Okky Ardya, Rangga Yudhistira, Romi Perbawa, Rosa Panggabean, Sapta Hudaya, Utami Godjali, Yoppy Pieter, Yusni Aziz, Zulkifli
Pameran akan dimulai pada tanggal 17 Maret 2020, yang berarti bulan-bulan penuh kerja keras menanti kurator dan pengkarya. Meski demikian, melihat kualitas proyek-proyek terpilih kami berharap untuk mewujudkannya dalam pameran!
Terima kasih kepada semua pengkarya/fotografer yang telah mengirimkan aplikasi Vision 20/20, dan kami menghargai kesempatan untuk mengetahui lebih banya karya-karya Anda.