Ljubljana
MGML
IKONE
Korsunska Mati božja, prva tretjina 17. stoletja, Muzej umetnosti v Jaroslavlju © Andrej Peunik/MGML

Mestni muzej Ljubljana

Gosposka 15
1000 Ljubljana

Information and reservations:
T 1 24 12 500
T 01 24 12 506
E info@mgml.si, prijava@mgml.si

torek–nedelja: 10:00–18:00
četrtek: 10:00–21:00
ponedeljki: zaprto
poletni odpiralni čas od 2. 7. do 1. 9. 2019: ponedeljek–nedelja: 10:00–18:00, četrtek: 10:00–21:00

1. januar, 1. november, 25. december: zaprto
24. in 31. december: 10:00–14:00

8 € / znižano 6 €
družinska 18 €
ICOM, PRESS, SMD, spremljevalci invalidov: brezplačno

Ikone iz zbirk moskovske Državne Tretjakovske galerije, Muzeja umetnosti v Jaroslavlju ter Državnega zgodovinskega in umetnostnega muzeja Sergiev Posad

IKONE

Zakladi ruskih muzejev

24. 5. 2019–15. 9. 2019

Letošnje poletje ne zamudite edinstvene priložnosti za ogled izjemne svetovne dediščine: v ljubljanskem Mestnem muzeju je na ogled razstava več kot 80 ruskih ikon iz vodilnih ruskih muzejev.

Izbor 85 ikon iz obdobja od poznega srednjega veka do 20. stoletja predstavlja zaokroženo zgodbo motiva in podobe Matere božje, kolektivnega simbola pravoslavnega vzhoda. Umetnine predstavljajo edinstven vpogled v rusko kulturo in duhovnost ter odpirajo priložnost za soočenje z bogato rusko kulturno dediščino ikonskega slikarstva.

Kustosi treh največjih ruskih muzejev – moskovske Državne Tretjakovske galerije, Muzeja umetnosti v Jaroslavlju ter Državnega zgodovinskega in umetnostnega muzeja Sergiev Posad, – so se odločili razstaviti ikone, ki v pravoslavju častijo Mater božjo. Kronološko razstava pokriva obdobje od konca 13. do začetka 20. stoletja. Na razstavi bodo tako predstavljene ikone, ki so stale v rdečem kotu vsake ruske hiše, velike cerkvene ikone in manjše podobe, okrašene z dragocenimi zakladi.

Umetniška dela, predstavljena na razstavi, odražajo zapleteno in raznoliko ikonografijo ter tipologijo ruskih ikon. Med njimi izstopajo zlasti ikone s podobo Matere božje z Detetom, ki pomeni pomemben vidik čaščenja Device Marije v pravoslavju. Kot govori izročilo, naj bi prve ikone Matere božje z Detetom Jezusom naslikal že evangelist Luka. Častili so jih kot čudežna dela, izdelali številne njihove reprodukcije, mnoge med njimi so postale znane kot čudodelne.

Pravoslavne ikone, ki jih vidimo na razstavi, se razlikujejo po obdobjih in slogovnih značilnostih, skupna pa sta jim tema čaščenja Matere božje in dejstvo, da so prav vse resnični zakladi ruske kulture.



IRWIN: "Was ist Kunst Hugo Ball" 

Manjše razstavišče prvega nadstropja

Umetniški projekt skupine IRWIN "Was ist Kunst Hugo Ball" na svojstven način vrednoti pomen podobe ikon in njihovega vpliva na sodobne umetniške koncepte. Projekt, ki je leta 2010 nastal v koprodukciji s Cabaret Voltaire iz Zuricha in je tokrat prvič predstavljen pri nas, pomembno dopolnjuje razstavo ruskih ikon. 

"Was ist Kunst Hugo Ball"  je vprašanje, kako pomembna izhodišča predstavljajo ikone tudi za današnje pojmovanje dediščine in kako lahko ikone danes spregovorijo v modernističnih kontekstih in sodobnih umetniških strukturah.



Ne zamudite: posebna vodstva, šola slikanja, Ikonični petki ter podaljšan odpiralni čas muzeja

Čet, 30. 5., ob 18:30 | Vodstvo z Miranom Moharjem, IRWIN

Čet, 6. 6., ob 18:30 | Vodstvo z Borutom Vogelnikom, IRWIN

Čet, 13. 6., ob 18:30 | Vodstvo z Barbaro Savenc, MGML

3., 4., 5. in 10. 6. | Šola slikanja s Petrom Cjuho

Vsak dan ob polni uri v juliju in avgustu | 30-minutna vodstva v angleščini ali slovenščini.

Petki, 7. 6., 5. 7. in 23. 8., od 18:00 do 22:00 | Ikonični petki ‒ pozno večerni ogled razstave + DJ in pijača v muzejskem atriju.

Podaljšan poletni odpirali čas muzeja: julij in avgust, pon‒ned, 10.00‒18.00, čet do 21.00

Kolofon

Mestni muzej Ljubljana v sodelovanju z Državno Tretjakovsko galerijo, Muzejem umetnosti v Jaroslavlju in Državnim zgodovinskim in umetnostnim muzejem Sergiev Posad.
Avtorja projekta: Blaž Peršin, Blaž Vurnik
Kustosinja: Anna Pakhomova, Državna Tretjakovska galerija
Oblikovanje razstave in vizualne podobe: Miran Mohar v sodelovanju z Luko Savićem
Teksti: Aleksei Fedorchuk, Anna Pakhomova, Liudmila Vorontsova, Blaž Vurnik
Prevod v slovenščino: Olga Kupljenik, Veronika Sorokin
Prevod v angleščino: Marjana Karer, Polona Mesec in Katja Zakrajšek 
Jezikovni pregled (SLO): Katja Paladin
Jezikovni pregled (ANG): Paula Kirby, Polona Mesec
Razstavljeno gradivo: Državna Tretjakovska galerija, Muzej umetnosti v Jaroslavlju in Državni zgodovinski in umetnostni muzej Sergiev Posad
Fotografije: Andrej Peunik
Produkcija: Eva Bolha
Tehnična postavitev: Tehnična služba MGML: Mitja Marc, Tomaž Žnidarčič, Jernej Volk, Zvone Sečnik, Miha Kreč, Simon Zgonec
Izdelava razstavne opreme: Atelje B&M d.o.o., Elektro Neon, Špela Vovk s. p., Mizarstvo Anton Škof s. p.
Izdelava zlate sobe: Katarina Toman Kracina, Nežka Faganel, Urh Tacar, Irina Pozdravkina
Video vsebine: Muzej umetnosti v Jaroslavlju
Obdelava video vsebin: Mateja Starič
Glasbene vsebine: Aldo Kumer
Promocija: Urša Karer, Maja Kovač, Ana Modic, Tamara Bregar
Za pomoč pri izvedbi projekta se zahvaljujemo: Forum slovanskih kultur

Razstavo sta omogočila: Mestna občina Ljubljana, Ministrstvo za kulturo RS

Sponzorji: Javno podjetje Vodovod Kanalizacija Snaga d.o.o., Javno podjetje Ljubljanska parkirišča in tržnice d.o.o., Energetika Ljubljana

Medijski partnerji: Europlakat, TAM-TAM, In Your Pocket, DELO, Siol.net

Mestni muzej Ljubljana

Gosposka 15
1000 Ljubljana

Information and reservations:
T 1 24 12 500
T 01 24 12 506
E info@mgml.si, prijava@mgml.si

torek–nedelja: 10:00–18:00
četrtek: 10:00–21:00
ponedeljki: zaprto
poletni odpiralni čas od 2. 7. do 1. 9. 2019: ponedeljek–nedelja: 10:00–18:00, četrtek: 10:00–21:00

1. januar, 1. november, 25. december: zaprto
24. in 31. december: 10:00–14:00

8 € / znižano 6 €
družinska 18 €
ICOM, PRESS, SMD, spremljevalci invalidov: brezplačno

Novice

Po več kot triletnih pripravah in delu na projektu smo včeraj odprli razstavo ruskih ikon, zakladov ruske umetnosti iz najpomembnejših ruskih muzejev.

24. maj 2019
Mestni muzej Ljubljana

V soboto, 15. junija, od 18:00 pa vse do polnoči vstopite skozi široko odprta vrata našega muzeja in galerij!

23. maj 2019
Mestni muzej Ljubljana

V oddaji Osmi dan je ruska dopisnica Vlasta Jeseničnik predstavila, kako so v Moskvi pripravili dragocene ruske ikone pred prihodom v ljubljanski mestni muzej.

17. maj 2019
Mestni muzej Ljubljana

Po dolgi poti čez Finsko, Nemčijo in Avstrijo so ikone iz treh ruskih muzejev danes pripotovale v Slovenijo.

14. maj 2019
Mestni muzej Ljubljana

V pričakovanju razstave razkošnih ikon iz ruskih muzejev.

10. maj 2019
Mestni muzej Ljubljana