Ljubljana
MGML
Susan Meiselas
44 Irving St., Cambridge, MA, ZDA, 1971 © Susan Meiselas / Magnum Photos

Galerija Jakopič

Slovenska cesta 9
1000 Ljubljana

T 01 42 54 096
E galerija.jakopic@mgml.si

Informacije in rezervacije terminov:
T 01 24 12 500
T 01 24 12 506
E prijava@mgml.si

torek–nedelja: 10.00–18.00
ponedeljek: zaprto
1. januar, 1. november, 25. december: zaprto
24. in 31. december: 10.00–14.00

Odrasli: 5 €
Študenti, dijaki, odrasli nad 60 let, brezposelni, invalidi: 3 €
Družinska vstopnica za Galerijo Jakopič: 9 €
ICOM, PRESS, SMD, študenti UL ALUO, VIST, NTF – OTGO, Fakulteta za dizajn: brezplačno


Priporočamo nakup kombinirane vstopnice za Galerijo Jakopič in Mestni muzej Ljubljana: 10 € / 7 €
Družinska: 18 €


Javna vodstva po razstavi: vsako soboto ob 16.30, pričetek v Mestnem muzeju Ljubljana / vsako nedeljo ob 16.30, pričetek v Galeriji Jakopič. Vključena v ceno kombinirane vstopnice.


Vabljeni k vpisu v Krog prijateljev Galerije Jakopič. Ob plačilu članarine 12 € si za obdobje enega leta zagotovite prost vstop na vse razstave, vabilo na ekskluzivne dogodke, popust na vse galerijske publikacije in še več.

Susan Meiselas

Mediacije

20. 6. 2023–22. 10. 2023

V New Yorku živeča dokumentarna fotografinja Susan Meiselas, članica prestižnega fotografskega združenja Magnum Photos od leta 1976, ustvarja dela, ki sprožajo provokativna vprašanja o dokumentarni praksi ter odnosu med fotografom in subjektom. Razstava Mediacije poudarja njeno edinstveno delovno metodo, ki združuje fotografijo, video, zvok in instalacijo ter raziskuje različne časovne lestvice in konflikte, od osebnih do geopolitičnih.

Susan Meiselas (ZDA, 1948) že pet desetletij uporablja fotoaparat za pričevanje in povezovanje. Prepotovala je ves svet, ukvarja pa se z najrazličnejšimi temami, od spolne industrije do vojn in kršitev človekovih pravic. K mnogim svojim subjektom se večkrat vrača, vzpostavlja odnose v različnih časovnih obdobjih in pripoveduje zgodbe na osebni in geopolitični ravni. Pri svojem delu se sprašuje ne le o tem, kaj fotografije prikazujejo, temveč tudi o tem, komu služijo.

Razstava Mediacije združuje projekte, nastale od začetka fotografinjine kariere v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja do danes, in poudarja njen edinstveni pristop. Retrospektiva je poimenovana po instalaciji, ki kritično preizprašuje fotografije, ki jih je Susan Meiselas posnela med ljudskim uporom v Nikaragvi v letih 1978 in 1979. Postavlja provokativna vprašanja o ustvarjanju, uporabi in dojemanju podob v različnih kontekstih in zgodovinskih trenutkih. Prav zaradi tega kritičnega odnosa, tudi do lastnega dela, je avtoričin prispevek k sodobni fotografiji tako neprecenljiv. Druga instalacija, Življenje podobe: Mož z molotovko, medtem sledi vplivu ikonične fotografije nikaragovske revolucije.

Uvod v razstavo predstavlja zgodnja serija 44 Irving Street, v kateri je Meiselasova z intimnimi portreti prikazala svoje sostanovalke iz internata. Dekleta z ulice Prince Street dokumentirajo avtoričino dolgoletno vez z dekleti iz soseske v New Yorku. Portreti na verandi prikazujejo prebivalce Južne Karoline pred njihovimi domovi, Karnevalske striptizete pa raziskujejo življenje žensk v karnevalskih predstavah.

Projekt Kurdistan, ki še vedno poteka, sestavlja vizualno zgodovino kurdskega ljudstva, pri čemer združuje fotografije Meiselasove z zbranim gradivom. Spletna platforma akaKURDISTAN služi kot prostor kolektivnega spomina za kurdsko diasporo.

Z namenom ozaveščanja o nasilju v družini je Susan Meiselas ustvarila projekt Arhivi zlorabe, v okviru katerega je v San Franciscu kot plakate na avtobusnih postajališčih razstavila kolaže policijskih poročil in fotografij s kraja zločina. V svojem poznejšem delu Njihova lastna soba je sodelovala z ženskami, ki so bile žrtev zlorab; združila je fotografije, pričevanja in njihove kolaže ter tako ujela edinstvenost vsake sobe in ustvarila trajen spomin na določen prostor.

Pričujoča retrospektiva osvetljuje fotografinjin neprecenljivi prispevek k sodobni fotografiji, ki ga zaznamujeta njen kritični pristop in zavzemanje za krepitev marginaliziranih glasov.


Ob razstavi v Ljubljani je bila Susan Meiselas tudi pobudnica in somentorica mojstrskega tečaja Fotografija opolnomoča za fotografe in skupnosti v Sloveniji. Namen pobude je bil okrepiti razumevanje tako same fotografinje kot tudi Galerije Jakopič o velikem družbenem vplivu, ki ga ima fotografija v sodobnem svetu.

Razstavo spremlja obsežen katalog Mediacije, ki je leta 2018 izšel pri založbi Damiani in je obiskovalcem na voljo v Galeriji Jakopič.

Spodaj si lahko ogledate tudi pogovor s fotografinjo ob odprtju razstave. Avtor videa je Tone Stojko.


Susan Meiselas (ZDA, 1948) je članica agencije Magnum in predsednica fundacije Magnum. Že pet desetletij uporablja svoj fotoaparat kot orodje pričevanja in povezovanja. Na začetku kariere je delala kot učiteljica v New Yorku in organizirala fotografske delavnice za podeželske šole na ameriškem jugu. Med najhujšimi državljanskimi vojnami v teh državah je potovala v Nikaragvo in pozneje v Salvador. V naslednjih desetletjih se je še naprej vključevala v različne skupnosti in spremljala konflikte po vsem svetu. Meiselasova je prepotovala svet in pokrivala različne teme, od spolne industrije do vojn in kršitev človekovih pravic. Opozarja na manjšine in konflikte, ki so pogosto spregledani. Vselej si prizadeva za neposreden stik in dialog z ljudmi, ki jih upodablja. Njen pristop temelji na sodelovanju in vključuje pogled ljudi, ki jih fotografira.

Kolofon

Produkcija: Muzej in galerije mesta Ljubljane, Magnum Photos
Fotografinja: Susan Meiselas
Kustosinja (Galerija Jakopič): dr. Marija Skočir
Vodja studia (Susan Meiselas Studio): Luciana Pinchiero
Strokovna sodelavka (Galerija Jakopič): Julija Hoda
Soavtorji zasnove: Carles Guerra (nekdanji direktor Fundació Antoni Tàpies, Barcelona), Marta Gili (nekdanja direktorica Jeu de Paume, Paris)
Posebna zahvala: Andréa Holzherr (Magnum Photos)
Oblikovanje: Bojan Lazarevič (Agora Proars)
Tehnična izvedba: Tehnična služba MGML, O.K.vir
Lektura slovenskih besedil: Katja Paladin
Odnosi z javnostmi in urejanje: Maja Čehovin Korsika
Programi: Metod Blejec, Julija Hoda, Matevž Paternoster, Janja Rebolj
Projekt sta omogočila: Mestna občina Ljubljana, Ministrstvo za kulturo RS
Projekt so podprli: Veleposlaništvo Združenih držav Amerike v RS
Medijski pokrovitelj: TAM-TAM, Europlakat

Galerija Jakopič

Slovenska cesta 9
1000 Ljubljana

T 01 42 54 096
E galerija.jakopic@mgml.si

Informacije in rezervacije terminov:
T 01 24 12 500
T 01 24 12 506
E prijava@mgml.si

torek–nedelja: 10.00–18.00
ponedeljek: zaprto
1. januar, 1. november, 25. december: zaprto
24. in 31. december: 10.00–14.00

Odrasli: 5 €
Študenti, dijaki, odrasli nad 60 let, brezposelni, invalidi: 3 €
Družinska vstopnica za Galerijo Jakopič: 9 €
ICOM, PRESS, SMD, študenti UL ALUO, VIST, NTF – OTGO, Fakulteta za dizajn: brezplačno


Priporočamo nakup kombinirane vstopnice za Galerijo Jakopič in Mestni muzej Ljubljana: 10 € / 7 €
Družinska: 18 €


Javna vodstva po razstavi: vsako soboto ob 16.30, pričetek v Mestnem muzeju Ljubljana / vsako nedeljo ob 16.30, pričetek v Galeriji Jakopič. Vključena v ceno kombinirane vstopnice.


Vabljeni k vpisu v Krog prijateljev Galerije Jakopič. Ob plačilu članarine 12 € si za obdobje enega leta zagotovite prost vstop na vse razstave, vabilo na ekskluzivne dogodke, popust na vse galerijske publikacije in še več.

Novice

V Cerknem na ogled razstava mladega fotografa Nala Kocjana Mavrična eksplozija

Z veseljem naznanjamo, da je širši javnosti na ogled še en projekt, izbran za mojstrski tečaj Fotografija opolnomoča s Susan Meiselas. V Cerkljanskem mladinskem alternativnem klubu (C.M.A.K.) se z razstavo Mavrična eksplozija predstavlja mladi fotograf Nal Kocjan. S svojimi portreti želi Nal predstaviti "svet mavričnih ljudi", preko fotografije pa bi rad obiskovalce razstave spodbudil k sprejemanju drugačnosti.

21. december 2023
Galerija Jakopič
Simon Chang v Ulični galeriji TAM-TAM predstavlja Kraljice preoblek

Z veseljem naznanjamo, da v Ljubljani živeči dokumentarni fotograf Simon Chang, eden od 15 udeležencev mojstrskega tečaja Fotografija opolnomoča s Susan Meiselas, od 1. decembra 2023 v Ulični galeriji TAM-TAM na Vegovi predstavlja vpogled v svoj dolgoročni projekt drag queen, na katerem dela od leta 2021. S foto serijo Kraljice preoblek želi Chang mimoidoče povabiti, naj se posvetijo edinstveni zgodbi vsake od predstavljenih kraljic, naj vidijo onkraj njihove bleščeče zunanje podobe in naj se (ponovno) spoznajo s to osupljivo skupino svobodnih duš.

1. december 2023
Galerija Jakopič
Dva srečneža bosta videla svet v drugih barvah

Kot prva slovenska galerija smo se v septembru pridružili mesecu ozaveščanja o barvni slepoti, katerega pobudnik je EnChroma. Barvno slepim obiskovalcem smo v sklopu akcije želeli ponuditi drugačno barvno izkušnjo ogleda razstave Susan Meiselas: Mediacije. Povabili smo jih, da si nadenejo posebna očala in opazujejo, kaj se dogaja z njihovim zaznavanjem sveta. Ob zaključku razstave, 22. oktobra 2023, smo opravili žreb in med tistimi, ki so očala preizkusili, izbrali srečneža, ki bosta očala prejela v stalno rabo. Nagrajencema iskreno čestitamo!


23. oktober 2023
Galerija Jakopič
Mesec ozaveščanja o barvni slepoti v Galeriji Jakopič

V Galeriji Jakopič si prizadevamo za večjo dostopnost in sprejemanje raznolikega občinstva. Obiskovalcem želimo ponuditi čim širši spekter umetniških doživetij, ki širijo naše dojemanje sveta. Zato smo z veseljem sprejeli priložnost za sodelovanje v kampanji, namenjeni ozaveščanju o barvni slepoti, ki je startala v začetku meseca, ob 6. septembru – obletnici rojstva Johna Daltona, pionirja daltonizma. Kot prva slovenska galerija želimo barvno slepim ponuditi drugačno barvno izkušnjo ogleda razstave. Hkrati v galerijo vabimo tudi širšo javnost, da vam na primeru fotografije z aktualne razstave Susan Meiselas predstavimo drugačno izkušnjo gledanja.

18. september 2023
Galerija Jakopič
V Fotografie Forum Frankfurt oktobra tudi Radovič z Repliko

V sklopu neknjižnega programa Slovenije kot častne gostje velikega mednarodnega knjižnega sejma v Frankfurtu bodo v razstavišču Fotografie Forum Frankfurt v petek, 6. oktobra 2023, ob 19.00 odprli razstavo PARADISE, PERFORMANCE, REPLICA. SLOVENIAN PHOTOGRAPHIC ART, na kateri bodo predstavljena dela slovenskih fotografov Vanje Bućan, Jošta Dolinška in Bojana Radoviča.

15. september 2023
Galerija Jakopič

Dogodki

Simon Chang s Kraljicami preoblek v Ulični galeriji TAM-TAM
Pet
1
Dec 2023
Otvoritev
16:00
Galerija Jakopič
Simon Chang s Kraljicami preoblek v Ulični galeriji TAM-TAM
Simon Chang, v Taipeiu rojen nagrajeni dokumentarni fotograf, ki živi v Ljubljani, je bil eden od 15 udeležencev mojstrskega tečaja Fotografija opolnomoča, ki so ga to pomlad v naši galeriji vodile strokovnjakinje s področja fotografije Susan Meiselas, Lydie Matthews in Luciane Pinchiero. Chang je na tečaju sodeloval z dolgoročnim projektom drag queen, na katerem dela od leta 2021. Del projekta bo v petek, 1. decembra 2023, ob 16. uri predstavil v Ulični galeriji TAM-TAM na Vegovi, kjer bodo odprli njegovo razstavo Kraljice preoblek. Lepo vabljeni!
Javno vodstvo po razstavi Susan Meiselas: Mediacije
Ned
22
Okt 2023
Voden ogled
16:30–18:00
Galerija Jakopič
Javno vodstvo po razstavi Susan Meiselas: Mediacije
Vabljeni, da se nam pridružite na rednem javnem vodstvu po razstavi Susan Meiselas, članice prestižnega fotografskega združenja Magnum Photos, ki že pet desetletij uporablja fotoaparat za pričevanje in povezovanje. Razstava Mediacije poudarja njeno edinstveno delovno metodo, ki združuje fotografijo, video, zvok in instalacijo ter raziskuje različne časovne lestvice in konflikte, od osebnih do geopolitičnih.
Javno vodstvo po razstavi Susan Meiselas: Mediacije
Ned
15
Okt 2023
Voden ogled
16:30–18:00
Galerija Jakopič
Javno vodstvo po razstavi Susan Meiselas: Mediacije
Vabljeni, da se nam pridružite na rednem javnem vodstvu po razstavi Susan Meiselas, članice prestižnega fotografskega združenja Magnum Photos, ki že pet desetletij uporablja fotoaparat za pričevanje in povezovanje. Razstava Mediacije poudarja njeno edinstveno delovno metodo, ki združuje fotografijo, video, zvok in instalacijo ter raziskuje različne časovne lestvice in konflikte, od osebnih do geopolitičnih.
Javno vodstvo po razstavi Susan Meiselas: Mediacije
Ned
8
Okt 2023
Voden ogled
16:30–18:00
Galerija Jakopič
Javno vodstvo po razstavi Susan Meiselas: Mediacije
Vabljeni, da se nam pridružite na rednem javnem vodstvu po razstavi Susan Meiselas, članice prestižnega fotografskega združenja Magnum Photos, ki že pet desetletij uporablja fotoaparat za pričevanje in povezovanje. Razstava Mediacije poudarja njeno edinstveno delovno metodo, ki združuje fotografijo, video, zvok in instalacijo ter raziskuje različne časovne lestvice in konflikte, od osebnih do geopolitičnih.

Ostanite z nami v stiku!

Bodite obveščeni o razstavah in dogodkih, ki jih pripravljamo v Muzeju in galerijah mesta Ljubljane.

Prijavite se